-
1 partially-crystalline state
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > partially-crystalline state
-
2 кристаллическое состояние
Русско-английский словарь по химии > кристаллическое состояние
-
3 кристаллическое состояние
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кристаллическое состояние
-
4 кристаллическое состояние
Русско-английский политехнический словарь > кристаллическое состояние
-
5 кристаллическое состояние
Русско-английский синонимический словарь > кристаллическое состояние
-
6 кристаллический
-
7 кристаллическое состояние
[lang name="Russian"]тупиковое состояние; тупик — dead state
Русско-английский научный словарь > кристаллическое состояние
-
8 кристаллический
1. crystal2. crystalline -
9 состояние
condition, mode вчт., state, status* * *состоя́ние с.
state, conditionв состоя́нии литья́ — (in the) as-cast (condition)в состоя́нии напла́вки — (in the) as-deposited (condition)возмуща́ть состоя́ние — ( малые возмущения) perturb a state; ( большие возмущения) disturb a stateв отожжё́нном состоя́нии — (in the) as-annealed (condition)в состоя́нии поста́вки — (in the) as-delivered (condition)в состоя́нии прока́тки — (in the) as-rolled (condition)в состоя́нии сва́рки — (in the) as-welded (condition)в состоя́нии термообрабо́тки — (in the) as-heat-treated (condition)переходи́ть из нача́льного в коне́чное состоя́ние ( в термодинамике) — change from the initial to the final stateпереходи́ть из одного́ состоя́ния в друго́е — pass from one state to anotherпо состоя́нию документа́ции на … — as per documents in effect on …амо́рфное состоя́ние — amorphous stateсостоя́ние балансиро́вки ав. — trimвыводи́ть (самолё́т) из состоя́ния балансиро́вки — trim out (an airplane)состоя́ние бе́дствия — the distress statusотменя́ть состоя́ние бе́дствия — cancel the distress statusбезразли́чное состоя́ние (цифрового мата, релейной цепи и т. п.) вчт. — don't care condition, don't care stateвака́нтное состоя́ние — unoccupied [vacant] stateвале́нтное состоя́ние — valent stateсостоя́ние вещества́, агрега́тное — state of aggregation of matterвзве́шенное состоя́ние — suspensionнаходи́ться во взве́шенном состоя́нии — be suspended, be in suspensionсостоя́ние «включено́» — “on” stateвозбуждё́нное состоя́ние — excited stateсостоя́ние «вы́ключено» — “off” stateвы́мороженное состоя́ние — frozen stateвы́рожденное состоя́ние полупр. — degenerated stateгазообра́зное состоя́ние — gaseous stateсостоя́ние гото́вности — ready status, ready stateдетермини́рованное состоя́ние киб. — determinate stateдиспе́рсное состоя́ние — disperse stateсостоя́ние «едини́ца» вчт. — one [“1”, unity] stateжи́дкое состоя́ние — liquid stateсостоя́ние заря́да ( уровень заряжённости аккумулятора или батареи) — state of chargeиско́мое состоя́ние киб. — target stateква́нтовое состоя́ние — quantum stateконе́чное состоя́ние — final stateкристалли́ческое состоя́ние — crystalline stateкрити́ческое состоя́ние — critical state, criticalityлате́нтное состоя́ние — latent state, latency, abeyanceнагарто́ванное состоя́ние — cold-worked conditionсостоя́ние нажо́ра кож. — plumping, plumpnessсостоя́ние наклё́па — cold-worked conditionнапряжё́нное состоя́ние — stressed state, state of stressнача́льное состоя́ние — initial stateсостоя́ние невесо́мости — state of weightlessness, gravity-free [weightless, zero-gravity, zero-g] stateневы́рожденное состоя́ние полупр. — non-degenerate stateнедосту́пное состоя́ние — inaccessible stateненапряжё́нное состоя́ние — limp stateнеобрати́мое состоя́ние — irreversible stateнепроводя́щее состоя́ние — non-conducting stateнеравнове́сное состоя́ние — non-equilibrium stateнеупоря́доченное состоя́ние — disordered stateнеустанови́вшееся состоя́ние — unsteady stateнеусто́йчивое состоя́ние — unstable [labile] state«нуль» состоя́ние вчт. — zero [“0”] stateобрати́мое состоя́ние — reversible stateсостоя́ние ожида́ния вчт. — wait stateпереходи́ть в состоя́ние ожида́ния — go into a wait stateсостоя́ние оста́точной намагни́ченности — remanent stateсостоя́ние отсе́чки — cut-off stateпарообра́зное состоя́ние — vaporous stateперенасы́щенное состоя́ние — supersaturated stateпереохлаждё́нное состоя́ние — supercooled stateсостоя́ние поко́я — rest(быть) в состоя́нии поко́я — (be) at rest, quiescent stateпреде́льное состоя́ние1. limiting state2. т. над. final conditionпромежу́точное состоя́ние — intermediate stateрабо́чее состоя́ние — running [working] order, serviceable conditionподде́рживать в рабо́чем состоя́нии — maintain (the plant) in a satisfactory state of operator [in proper working order]равнове́сное состоя́ние — equilibrium state, state of equilibriumраспла́вленное состоя́ние — molten stateсверхпроводя́щее состоя́ние — superconducting stateсвобо́дное состоя́ние — free stateсостоя́ние с высо́ким потенциа́лом вчт. — high levelустана́вливать в состоя́ние высо́кого потенциа́ла — bring to high levelустана́вливаться в состоя́ние высо́кого потенциа́ла — go highсостоя́ние с высо́кой добро́тностью — high-Q stateсвя́занное состоя́ние — bound stateсостоя́ние с ни́зким потенциа́лом вчт. — low levelустана́вливать в состоя́ние ни́зкого потенциа́ла — bring to low levelустана́вливаться в состоя́ние ни́зкого потенциа́ла — go lowсо́бственное состоя́ние — eigenstateтвё́рдое состоя́ние — solid stateупоря́доченное состоя́ние — ordered stateустанови́вшееся состоя́ние — steady stateусто́йчивое состоя́ние — stable stateуточнё́нное состоя́ние вчт. — senseсостоя́ние элеме́нта па́мяти — state of a storage elementопра́шивать состоя́ние [производи́ть опро́с состоя́ния] элеме́нта па́мяти — interrogate [sense the state of] a storage elementраспознава́ть состоя́ние элеме́нта па́мяти — sense the state of a storage elementэнергети́ческое состоя́ние — energy stateэнергети́ческое, незапо́лненное состоя́ние — unfilled [unoccupied, vacant] (energy) stateэнергети́ческое, основно́е состоя́ние — ground (energy) stateэнергети́ческое, разрешё́нное состоя́ние — allowed (energy) state -
10 газокристаллическое состояние
1) Engineering: gaseous crystalline state2) Makarov: gas crystalline stateУниверсальный русско-английский словарь > газокристаллическое состояние
-
11 кристаллическая форма
1) Geology: crystalline state2) Engineering: crystal form3) Oilfield: crystalline form4) Makarov: crystal habitУниверсальный русско-английский словарь > кристаллическая форма
-
12 жидкокристаллическое состояние
1) Engineering: liquid-crystal state2) Metallurgy: mesomorphic state3) Makarov: liquid-crystalline state, mesomorphous stateУниверсальный русско-английский словарь > жидкокристаллическое состояние
-
13 кристаллическое состояние
1) General subject: crystallinity2) Engineering: crystalline state3) Microelectronics: cristalline state4) General subject: crystal habitУниверсальный русско-английский словарь > кристаллическое состояние
-
14 фотополимеризации в кристаллическом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > фотополимеризации в кристаллическом состоянии
-
15 кристаллическое состояние
( вещества) crystalline stateРусско-английский физический словарь > кристаллическое состояние
-
16 чётко выраженный
•There are several distinct annealing stages.
•Elemental carbon exists in two well-defined crystalline allotropic forms.
•These compounds have clearly (or sharply) defined thermodynamic properties.
•These copolymers have a less pronounced (or marked) block structure.
•He has observed clear-cut changes of crystal habit.
•The excited state-producing step occurs in a separate, well-defined reaction.
•Well-marked differences have been discovered between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко выраженный
-
17 кристаллический лазер
1) Astronautics: solid laser, solid-state laser2) Household appliances: crystal laser, crystalline laserУниверсальный русско-английский словарь > кристаллический лазер
-
18 лазер на твёрдом теле
2) Engineering: crystal laser, crystalline laser3) Astronautics: solid laser, solid-state laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер на твёрдом теле
-
19 фазовое превращение
1) Military: transformation2) Engineering: change of state, constitutional change, phase change, phase transformation, phase transition3) Metallurgy: crystalline transformation4) Makarov: phase change (вещества), phase translation5) Electrochemistry: change of phaseУниверсальный русско-английский словарь > фазовое превращение
См. также в других словарях:
crystalline state — kristalinė būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Būsena, kai medžiagos dalelės (atomai, jonai, molekulės) išsidėsčiusios taisyklinga, visomis kryptimis periodiškai pasikartojančia tvarka. atitikmenys: angl. crystalline state rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
crystalline state — kristalinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystalline state vok. kristalliner Zustand, m rus. кристаллическое состояние, n pranc. état cristallin, m … Fizikos terminų žodynas
State of matter — A state of matter (or physical state, or form of matter) has physical properties which are qualitatively different from other states of matter.Traditionally, three states of matter were recognized: solid, which maintains a fixed volume and shape; … Wikipedia
Crystalline Consciousness Technique — Cofounded in 2004 by gia combs ramirez and Lexi Sundell, [http://ccthealing.com Crystalline Consciousness Technique] is an energy protocol that uses vibrational elements and conscious intent in either a hands on or distance format. The cofounders … Wikipedia
Crystalline humor — Humor Hu mor, n. [OE. humour, OF. humor, umor, F. humeur, L. humor, umor, moisture, fluid, fr. humere, umere, to be moist. See {Humid}.] [Written also {humour}.] 1. Moisture, especially, the moisture or fluid of animal bodies, as the chyle, lymph … The Collaborative International Dictionary of English
Crystalline lens — Humor Hu mor, n. [OE. humour, OF. humor, umor, F. humeur, L. humor, umor, moisture, fluid, fr. humere, umere, to be moist. See {Humid}.] [Written also {humour}.] 1. Moisture, especially, the moisture or fluid of animal bodies, as the chyle, lymph … The Collaborative International Dictionary of English
crystalline — the state of a solid material characterized by a periodic and repeating three dimensional array of atoms, ions, or molecules … Mechanics glossary
Equation of state — In physics and thermodynamics, an equation of state is a relation between state variables.cite book | author=Perrot, Pierre | title=A to Z of Thermodynamics | publisher=Oxford University Press | year=1998 | id=ISBN 0 19 856552 6] More… … Wikipedia
Raven Rock State Park — Geobox Protected Area name = Raven Rock State Park native name = other name = other name1 = category local = North Carolina State Park category iucn = III image caption = etymology type = Named for etymology = Raven Rock country = United States… … Wikipedia
Solid-state laser — A solid state laser is a laser that uses a gain medium that is a solid, rather than a liquid such as in dye lasers or a gas as in gas lasers. Semiconductor based lasers are also in the solid state, but are generally considered as a separate class … Wikipedia
Solid-state chemistry — is the study of the synthesis, structure, and physical properties of solid materials. It therefore has a strong overlap with solid state physics, mineralogy, crystallography, ceramics, metallurgy, thermodynamics, materials science and electronics … Wikipedia